Utdannelse, studiereiser, utstillinger, stillinger
Allerede som 19-åring dro Dina Aschehoug til København og studerte ved Vilhelm Kyhns Tegneskole fra 1880-82. Sommeren -82 var hun ferdig der og reiste videre til Kristiania, hvor hun fikk undervisning av Eilif Peterssen. I 1885 gikk hun på Erik Werenskiolds malerskole på Briskeby, og ble der kjent med medstudenter som Helga Ring Reusch. Da hun var rundt 25 år, kom hun inn på Académie Colarossi i Paris og fikk der korrektur av Raphael Collin og Pascal Dagnan-Bouveret. I Paris arbeidet hun sammen med blant annet Kitty Kielland og Harriet Backer. Senere var hun elev ved Akademiet for Kvinder i København, og hadde Viggo Johansen som lærer (1888-89). Hun fikk Finnes legat i 1897 og -98. Hennes far overtalte henne til å avbryte kunstnerutdannelsen, fordi kunstneryrket var en usikker levevei. Hun fulgte hans råd og tok et kurs for tegnelærere og arbeidet som tegne- og skrivelærer i Kristiania, henholdsvis ved Sylows pikeskole i 15 år, og ved Den kvindelige industriskole i 5 år.

Hun fortsatte delvis å male ved siden av lærergjerningen. Etter foreldrenes død førsøkte hun å slå gjennom i USA, men uten å lykkes. Fra 1911-24 bodde hun hos slektninger i København, og i denne tiden malte hun mange friske, lyse Sjællandlandskaper.

Hun deltok på Høstutstillingen jevnlig fra 1884-99.
I 1897 var hun representert på en utstilling i Stockholm, og i år 2000 var hun en av asker-malerinnene som var utstilt på Asker Museum. I forbindelse med utstillingen på Asker Museum ble det skrevet en utstillingskatalog (fås ved henvendelse).

Det finnes et selvportrett fra 1919 i privat eie. Hun er representert i blant annet Oslo Bymuseum (med det realistiske portrettet av den aldrende barne-piken Berthe, fra 1883).

Kunstnerisk særepreg
Hun malte interiører, inntagende og naturtro portretter (gjerne av egne familiemedlemmer) og er ellers kjent for sine altertavler (i Rakkestad, Hedenstad, Nordby og Spydeberg kirke).

I de senere år utførte hun også flere landskaps-fremstillinger. Noen stor kolorist ble hun aldri, men hun hadde utmerkede tegneferdigheter.

Tilknytning til Akershus (Asker)
Fra 1924 til -45 bodde Dina Aschehoug på Ladegården øverst i Hvalstaddalen i Asker. Hun kjøpte huset i 1924, da hadde Astri Welhaven Heiberg hadde akkurat flyttet ut derfra. Muligens var det Helga Ring Reusch som anbefalte stedet for Dina Aschehoug.

Lådegården er en ombygd låve til plassen Nedre Fjelken, opprinnelig del av gården Haugbo (Adresse: Vakåsveien 96). Arkitekt Arnstein Arneberg har tegnet huset slik det står i dag, forøvrig et ganske spesielt hus med låvebro som inngangsparti. Aschehoug var 64 år da hun flyttet inn sammen med fem andre kvinner, der i blant to søstre og en hushjelp. I sine erindringer skriver hun: «Da vi kom til Ladegården, var haven temmelig nyanlagt, og frukttrærne var unge, men de bar mer for hvert år … Barn myldret det av i naboskapet ... hos oss på Ladegården begynte jeg søndagsskole».

Senere bodde hun ved Drengsrud skole i Asker.
Da hun i 1940 flyttet til Oslo sammen med sine to søstre, forteller hun: «[det var] meget vemodig for mig å forlate det deilige stedet, og et lite hus jeg kjøpte ved Drengsrud ble en beskjeden erstatning for Ladegården».

I Asker var Aschehoug en fast gjest hos Reusch på diverse «malerinnetreff». Hun traff dessuten Tilla og Otto Valstad med jevne mellomrom.

Verk fra området
Hun har foreviget både huset og haven, i henholdsvis Haven på Ladegården (i privat eie) og Ladegården ved Børsen (i privat eie). I Asker Museums samling finnes maleriet Blomstervinduet (udatert). Hun skriver forøvrig om peonene i hagen på Ladegården: «Peonene var usedvanlig vakre, og det fristet mig til å male mange blomsterbilleder, for portretter var det ingen spørsmål etter».

Litteratur
Det er ikke skrevet mye om henne, men hun er blant annet omtalt i Asker og Bærums Budstikke fra 11. 4. 1956. Mange av opplysningene ovenfor er hentet fra Karl Nielsens bok Blant kunstnere i det gamle Asker fra 1979. Se forøvrig Norsk kunstnerleksikon.